،¶أµ¹هبي´ج،·