¡¶Æ«ai(H)¡·